26:42

Şuarâ Suresi, 42. Ayet

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ﴿٤٢﴾

Kâle ne'am veinneküm izel lemine-lmükarrabîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Firavun: "Evet; o takdirde siz gözde kimselerden olacaksınız" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun cevaben: "Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden olacaksınız" dedi.
Şaban Piriş
Evet, dedi. Siz o zaman, bana yakınlaştırılmış kimselerden olacaksınız.
Darüsselam
Firavun: “Evet! Hem o takdirde mutlaka bana yakın kimselerden olacaksınız.” dedi.
Muslim Shahin
Firavun cevap verdi: Evet, o takdirde hiç şüphe etmeyin, gözde kimselerden de olacaksınız.