26:53

Şuarâ Suresi, 53. Ayet

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ﴿٥٣﴾

Feersele fir'avnü fi-lmedâini hâşirîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 53-56. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Bu arada Firavun şehirlere, "Doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi:
Şaban Piriş
Firavun ise şehirlere toplayıcılar gönderip:
Darüsselam
Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi.
Muslim Shahin
Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi: