26:54

Şuarâ Suresi, 54. Ayet

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ﴿٥٤﴾

İnne hâülâi leşirzimetün kalîlûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 53-56. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Bu arada Firavun şehirlere, "Doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Esasen bunlar, sayıları azar azar, bölük pörçük bir cemaattır."
Şaban Piriş
Onlar, kuşkusuz, azınlık olan bir topluluktur.
Darüsselam
“Şüphesiz bunlar azınlık olan bir topluluktur (dediler).”
Muslim Shahin
«Esasen bunlar, sayıları az, bölük pörçük bir cemaattır.»