26:55

Şuarâ Suresi, 55. Ayet

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ﴿٥٥﴾

Veinnehüm lenâ legâizûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 53-56. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Bu arada Firavun şehirlere, "Doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"(Böyle iken) hakkımızda çok gayz (öfke) besliyorlar. "
Şaban Piriş
Onlar bizi kesinlikle öfkelendirmişlerdir
Darüsselam
"Ve onlar bizi kızdırmaktadırlar."
Muslim Shahin
«(Böyle iken) kesinkes bizi öfkelendirmişlerdir.»