26:6

Şuarâ Suresi, 6. Ayet

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ﴿٦﴾

Fekad kezzebû feseye'tîhim embâü mâ kânû bihî yestehziûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Evet, yalanladılar; alay edip durdukları şeylerin haberleri kendilerine ulaşacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Üstelik (ona) "yalandır" dediler; fakat onlara alay edip durdukları şeyin haberleri yakında gelecektir.
Şaban Piriş
Onlar, yalanladılar; ama alay ettikleri şeyin haberleri onlara gelecektir.
Darüsselam
Onlar (Allah’ın ayetlerini) yalanladılar. Fakat alay edegeldikleri şeylerin haberleri başlarına gelecek.
Muslim Shahin
Üstelik (ona) «yalandır» derler, fakat alay edip durdukları şeylerin haberleri yakında onlara gelecektir.