Kuran Pusulası
← Şuarâ suresine dön

26:61

Şuarâ Suresi, 61. Ayet

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴿٦١﴾

Felemmâ terâe-lcem'âni kâle ashâbü mûsâ innâ lemüdrakûn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa'nın adamları: "İşte yakalandık" dediler.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın adamları "Eyvah, yakalandık! dediler.

  • Şaban Piriş

    İki topluluk birbirini görünce, Musa’nın arkadaşları: İşte bize yetiştiler, dediler.

  • Darüsselam

    İki topluluk birbirini görünce, Musa’nın adamları: "İşte yakalandık." dediler.

  • Muslim Shahin

    İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın adamları: "İşte yakalandık!" dediler.