26:88

Şuarâ Suresi, 88. Ayet

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴿٨٨﴾

Yevme lâ yenfe'u mâlüv velâ benûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 84-89. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
"O gün ki ne mal fayda verir ne oğullar!"
Şaban Piriş
O gün, ne mal fayda verir ve ne de çocuklar...
Darüsselam
“O gün ki ne mal fayda verir, ne oğullar!”
Muslim Shahin
O gün, ne mal fayda verir ne de evlât.