26:90

Şuarâ Suresi, 90. Ayet

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴿٩٠﴾

Veüzlifeti-lcennetü lilmüttekîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 90-91. ayetler birlikte çevrilmiştir.
O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
(O gün) Cennet müttakilere yaklaştırılmıştır.
Şaban Piriş
O gün cennet, takva sahipleri için yaklaştırılmıştır.
Darüsselam
O gün cennet takva sahiplerine yaklaştırılır.
Muslim Shahin
(O gün) cennet, takvâ sahiplerine yaklaştırılır.