20:22

Tâhâ Suresi, 22. Ayet

وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ﴿٢٢﴾

Vadmüm yedeke ilâ cenâhike tahruc beydâe min gayri sûin âyeten uhrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 21-23. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah: "Onu al, korkma; biz onu yine eski durumuna çevireceğiz. Daha büyük mucizelerimizi sana göstermemiz için elini koltuğunun altına koy da, diğer bir mucize olarak, kusursuz, bembeyaz çıksın" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bir de diğer bir mucize olmak üzere elini koynuna koy ki, kusursuz olarak bembeyaz çıksın."
Şaban Piriş
Elini koltuğunun altına sok, bir başka mucize olarak kusursuz, bembeyaz çıksın.
Darüsselam
"Başka bir alâmet olmak üzere de elini koltuğunun altına götür. Kusursuz, hastalıksız, bembeyaz olarak çıkacaktır."
Muslim Shahin
Bir de elini koltuğunun altına sok ki, bir başka mucize olmak üzere o, kusursuz ve lekesiz beyazlıkta çıksın.