20:4

Tâhâ Suresi, 4. Ayet

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى﴿٤﴾

Tenzîlem mimmen haleka-l'arda vessemâvâti-l'ulâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 2-4. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kuran'ı sana, sıkıntıya düşeşin diye değil, ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt ve yeri ve yüce gökleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeri ve yüce gökleri yaratanın katından yavaş yavaş bir indirilişle (onu) indirdik.
Şaban Piriş
Yeryüzünü ve yüksek gökleri yaratan tarafından indirmedir.
Darüsselam
O, yeri ve yüksek gökleri yaratan Allah tarafından indirilmiştir.
Muslim Shahin
(Kur'ân) yeri ve yüce gökleri yaratan Allah tarafından (peyderpey) indirilmiştir.