Kuran Pusulası20:48
Tâhâ Suresi, 48. Ayet
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴿٤٨﴾
İnnâ kad ûhiye ileynâ enne-l'azâbe 'alâ men kezzebe vetevellâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 46-48. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: "Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bize kesin olarak vahyolundu ki, azab şüphesiz (gerçeği) inkâr edip ona sırt çevirenleredir."
Şaban Piriş
Bize vahyolundu ki, kim yalanlar ve yüz çevirirse ona azap vardır.
Darüsselam
"Bize vahyolundu ki, kim yalanlar ve yüz çevirirse ona azap vardır."
Muslim Shahin
Hakikaten bize vahyolundu ki: (Peygamberleri) yalanlayan ve yüz çevirenlere azap edilecektir.