20:93

Tâhâ Suresi, 93. Ayet

أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى﴿٩٣﴾

Ellâ tettebi'an. Efe'asayte emrî.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 92-93. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Musa gelince: "Harun! Onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? Benim emrime karşı mı geldin?" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"(Neden) benim yolumu takip etmedin, benim emrime karşı mı geldin?"
Şaban Piriş
Bana tabi olmadın mı? Emrime karşı mı geldin?
Darüsselam
"Bana tabi olmadın, emrime karşı mı geldin?"
Muslim Shahin
peşimden gelmedin? Emrime âsi mi oldun?