86:7

Târık Suresi, 7. Ayet

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ﴿٧﴾

Yahrucü mim beyni-ssulbi vetterâib.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 6-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.
Şaban Piriş
O, bel ile göğüs kemikleri arasından çıkan…
Darüsselam
Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
Muslim Shahin
(O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.