81:21

Tekvîr Suresi, 21. Ayet

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴿٢١﴾

Mütâ'in semme emîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 19-21. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Orada ona itaat edilir, güvenilir.
Şaban Piriş
Sözü dinlenir, sonra güvenilir de.
Darüsselam
Kendine itaat edilen, üstelik güvenilir.
Muslim Shahin
O orada sayılan, güvenilen (elçi)'dir.