← Tekvîr suresine dön
81:20
Tekvîr Suresi, 20. Ayet
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ﴿٢٠﴾
Zî kuvvetin 'inde zi-l'arşi mekîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 19-21. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
Elmalılı Hamdi Yazır
O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdır.
Şaban Piriş
Güçlü, Arş'ın sahibi yanında itibarlı.
Darüsselam
Kuvvet sahibi; Arşın sahibinin katında itibarlı (bir elçinin).
Muslim Shahin
O (Kur'an), şüphesiz değerli, güçlü ve Arş'ın sahibi (Allah'ın) katında