← Tûr suresine dön
52:14
Tûr Suresi, 14. Ayet
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴿١٤﴾
Hâzihi-nnâru-lletî küntüm bihâ tükezzibûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 13-14. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Cehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur;
Elmalılı Hamdi Yazır
(Onlara): "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur" (denilecek).
Şaban Piriş
Yalanladığınız ateş budur!
Darüsselam
İşte bu sizin yalan saydığınız ateştir (denilir).
Muslim Shahin
«İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur!» denilir.