Tûr Suresi, 23. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Orada kadeh tokuştururlar; fakat bunda ne bir saçmalama, ne de bir günaha girme vardır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Orada bir kadeh kapışırlar ki, onda ne bir saçmalama vardır, ne de günaha sokma.

• Şaban Piriş

  Orada birbirlerine kadeh sunarlar. Ama burada (içki yüzünden) ne saçmalama vardır ne de günaha girmek.

• Darüsselam

  Orada birbirlerine kadeh sunarlar. Ama burada (içki yüzünden) ne saçmalama vardır, ne de günaha girmek.

• Muslim Shahin

  Orada karşılıklı kadeh tokuştururlar, ama burada (içki yüzünden) ne saçmalama vardır, ne de günaha girme.