52:24

Tûr Suresi, 24. Ayet

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ﴿٢٤﴾

Veyetûfü 'aleyhim gilmânül lehüm keennehüm lü'lüüm meknûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Sedefteki inciler gibi olan gençler yanlarında dolaşırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine ait bir takım hizmetçiler de onların etrafında dönerler. Bu gençler sanki sedefleri içine gizlenmiş inci gibidirler.
Şaban Piriş
Hizmetlerine verilmiş, kabuğunda saklı inci gibi gençler etraflarında dönüp dolaşırlar.
Darüsselam
Etraflarında sedefleri içinde gizlenmiş incileri andıran delikanlı hizmetçiler dolaşır, durur.
Muslim Shahin
Hizmetlerine verilmiş, (kabuğunda) saklı inci gibi gençler etraflarında dönüp dolaşırlar.