52:47

Tûr Suresi, 47. Ayet

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴿٤٧﴾

Veinne lillezîne zalemû 'azâben dûne zâlike velâkinne ekserahüm lâ ya'lemûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Zulmedenlere, şüphesiz, bundan başka da azap vardır; fakat onların çoğu bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz o zulmedenlere ondan başka da azab vardır. Fakat çokları bilmezler.
Şaban Piriş
Zalimler için bundan başka da azap vardır, fakat onların çoğu bilmezler.
Darüsselam
Zalimler için bundan başka da azap vardır. Fakat onların çoğu bilmezler.
Muslim Shahin
Şüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler.