52:46

Tûr Suresi, 46. Ayet

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴿٤٦﴾

Yevme lâ yugnî 'anhüm keydühüm şey'ev velâ hüm yünsarûn.

Mealler

Diyanet İşleri
O gün, düzenleri kendilerine bir fayda vermez; yardım da görmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdir.
Şaban Piriş
O gün ne kurdukları tuzaklar kendilerine bir yarar sağlar, ne de yardıma uğrarlar.
Darüsselam
O gün tuzakları kendilerine hiçbir fayda vermeyecektir ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.
Muslim Shahin
O gün planları kendilerine hiçbir fayda vermez ve yardım da görmezler.