52:45

Tûr Suresi, 45. Ayet

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ﴿٤٥﴾

Fezerhüm hattâ yülâkû yevmehümü-llezî fîhi yus'akûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Çarpılacakları güne erişmelerine kadar onları bırak.
Elmalılı Hamdi Yazır
Artık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları (kendi hallerine) bırak.
Şaban Piriş
O halde bırak onları! Tâ ki (azaba) çarpılacakları günlerine kavuşsunlar.
Darüsselam
Şimdi onları yıkılıp, helak olacakları günleri ile karşılaşana kadar bırak.
Muslim Shahin
Artık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları kendi hallerine bırak.