56:36

Vâkıa Suresi, 36. Ayet

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا﴿٣٦﴾

Fece'alnâhünne ebkârâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 35-38. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları bâkireler yaptık.
Şaban Piriş
Onları bakireler şeklinde yarattık.
Darüsselam
Onları bakireler kıldık.
Muslim Shahin
Onları, eşlerine bâkireler kıldık.