← Vâkıa suresine dön
56:59
Vâkıa Suresi, 59. Ayet
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ﴿٥٩﴾
Eentüm tahlükûnehû em nahnü-lhâlikûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 58-59. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Söyleyin; akıttığınız meniden insanı yaratan siz misiniz, yoksa Biz mi yaratmaktayız?
Elmalılı Hamdi Yazır
Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?
Şaban Piriş
Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?
Darüsselam
Onu siz mi yaratıyorsunuz? Yoksa yaratan biz miyiz?
Muslim Shahin
Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?