56:83

Vâkıa Suresi, 83. Ayet

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ﴿٨٣﴾

Felevlâ izâ belegati-lhulkûm.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 83-85. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Can boğaza dayandığı zaman
Şaban Piriş
Hele bir (ruh) boğaza gelmiş olmasın.
Darüsselam
Hani can boğaza gelip dayandığında.
Muslim Shahin
Hele can boğaza dayandığı zaman,