56:84

Vâkıa Suresi, 84. Ayet

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ﴿٨٤﴾

Veentüm hîneizin tenzurûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 83-85. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.
Şaban Piriş
Siz, o zaman bakıp kalırsınız
Darüsselam
O vakit siz bakıp durursunuz.
Muslim Shahin
O vakit siz bakar durursunuz.