56:86

Vâkıa Suresi, 86. Ayet

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ﴿٨٦﴾

Felevlâ in küntüm gayra medînîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 86-87. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer cezalandırılmayacak iseniz,
Şaban Piriş
Madem ki (tekrardan dirilip) ceza görmeyecekmişsiniz.
Darüsselam
Madem ki (tekrardan dirilip) ceza görmeyecekmişsiniz.
Muslim Shahin
Madem ki ceza görmeyecekmişsiniz,