Vâkıa Suresi, 88. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 88-89. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Fakat ölen kişiye gelince, eğer o rahmete yaklaştırılanlardan ise,

• Şaban Piriş

  Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.

• Darüsselam

  Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.

• Muslim Shahin

  Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise,