36:27

Yâsîn Suresi, 27. Ayet

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ﴿٢٧﴾

Bimâ gafera lî rabbî vece'alenî mine-lmükramîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 26-27. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ona "Cennete gir" denince, "Keşke milletim Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldığını bilseydi!" demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimin beni bağışladığını ve beni kendilerine ikram edilen kullarından kıldığını."
Şaban Piriş
Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama layık kimselerden kıldığını…
Darüsselam
"Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama layık kimselerden kıldığını."
Muslim Shahin
Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldığını.