Yâsîn Suresi, 49. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak bir tek çığlığı beklerler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Onlar sadece bir tek çığlığa bakıyorlar, bir çığlık ki, onlar çekişip dururken kendilerini yakalayıverir.

• Şaban Piriş

  Onlar, tek bir çığlıktan başka bir şey beklemiyorlar. Birbirleriyle çekişip dururlarken onları yakalayacak.

• Darüsselam

  Onlar, birbirleriyle çekişip dururken kendilerini ansızın yakalayacak korkunç bir sesi bekliyorlar.

• Muslim Shahin

  Onlar, birbirleriyle çekişip dururken kendilerini ansızın yakalayacak korkunç bir sesi bekliyorlar.