Kuran Pusulası← Yâsîn suresine dön
36:51
Yâsîn Suresi, 51. Ayet
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ﴿٥١﴾
Venüfiha fi-ssûri feizâ hüm mine-l'ecdâsi ilâ rabbihim yensilûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Sura üflenince, kabirlerinden Rablerine koşarak çıkarlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sûr'a üfürülmüştür, bir de ne baksınlar kabirlerinden Rablerine doğru akın ediyorlar.
Şaban Piriş
Sur'a üflenince, hemen kabirlerinden Rablerine doğru koşarak çıkarlar.
Darüsselam
Sur'a üflenince, hemen kabirlerinden Rablerine doğru koşarak çıkarlar.
Muslim Shahin
Nihayet Sûra üfürülecek. Birde bakarsın ki onlar kabirlerinden kalkıp koşarak Rablerine giderler.