36:55

Yâsîn Suresi, 55. Ayet

إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَـٰكِهُونَ﴿٥٥﴾

İnne ashâbe-lcennehi-lyevme fî şügulin fâkihûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Doğrusu bugün, cennetlikler eğlenceyle meşguldürler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gerçekten cennetlik olanlar bugün bir meşguliyet içinde zevk etmektedirler.
Şaban Piriş
Şüphesiz cennetlikler o gün nimetlerle meşguldürler, zevk sürerler.
Darüsselam
Doğrusu bugün, cennetlikler eğlenceyle meşguldürler.
Muslim Shahin
O gün cennetlikler, gerçekten nimetler içinde safa sürerler.