Kuran Pusulası← Yûnus suresine dön
10:97
Yûnus Suresi, 97. Ayet
وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ﴿٩٧﴾
Velev câethüm küllü âyetin hattâ yeravu-l'azâbe-l'elîm.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 96-97. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Doğrusu Rabbinin söz verdiği azabı hak edenler, can yakıcı azabı görene kadar kendilerine her türlü belge gelse bile inanmazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara bütün mucizeler hep birden gelse, yine de o acıklı azabı görünceye kadar inanmazlar.
Şaban Piriş
Can yakıcı azabı görene kadar, Kendilerine her türlü ayetler gelse bile...
Darüsselam
Bütün mucizeler gelmiş olsa bile, elem verici azabı görünceye kadar inanmayacaklardır.
Muslim Shahin
bütün mucizeler gelmiş olsa bile, elem verici azabı görünceye kadar inanmayacaklardır.