10:96

Yûnus Suresi, 96. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ﴿٩٦﴾

İnne-llezîne hakkat 'aleyhim kelimetü rabbike lâ yü'minûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 96-97. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Doğrusu Rabbinin söz verdiği azabı hak edenler, can yakıcı azabı görene kadar kendilerine her türlü belge gelse bile inanmazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu, aleyhlerinde Rabbinin hükmü kesinleşmiş olanlar imana gelmezler.
Şaban Piriş
Şüphesiz Rabbinin sözü (azaba uğrayacakları hükmü) gerçekleşmiş olanlar, iman etmezler.
Darüsselam
Şüphesiz Rabbinin sözü (azaba uğrayacakları hükmü) gerçekleşmiş olanlar, iman etmezler.
Muslim Shahin
Gerçekten haklarında Rabbinin sözü (hükmü) sabit olanlar,