Zâriyât Suresi, 14. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Onlara: "Azabınızı tadın; işte acele beklediğiniz bu idi" denir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Onlara: "Tadın inkarınızın cezasını, işte sizin acele istediğiniz budur!" denecektir.

• Şaban Piriş

  Tadın azabınızı. Bu acele gelmesini istediğiniz şeydir.

• Darüsselam

  (Görevli melekler onlara şöyle der): “Azabınızı tadın! İşte acele isteyip durduğunuz şey budur.”

• Muslim Shahin

  Azabınızı tadın! Acele gelmesini beklediğiniz şey budur işte! (denir.)