Zâriyât Suresi, 31. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İbrahim: "Ey Elçiler! Göreviniz nedir?" dedi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İbrahim, kendisine misafir olarak gelen meleklere: "Acaba sizin asıl önemli işiniz nedir ey elçiler?" dedi.

• Şaban Piriş

  O halde işiniz nedir, ey elçiler? dedi.

• Darüsselam

  İbrahim, onlara: “O halde göreviniz nedir ey elçiler?” dedi.

• Muslim Shahin

  (İbrahim:) O halde işiniz nedir, ey elçiler? dedi.