51:32

Zâriyât Suresi, 32. Ayet

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ﴿٣٢﴾

Kâlû innâ ürsilnâ ilâ kavmim mücrimîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 32-34. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar: "Gerçekten biz günahkâr bir kavim (olan Lût kavmine) gönderildik.
Şaban Piriş
Biz, günahkâr bir topluma gönderildik, dediler.
Darüsselam
Onlar: “Şüphe yok ki biz günahkâr bir topluluğa gönderildik” dediler.
Muslim Shahin
«Biz, dediler, suçlu bir kavme gönderildik.»