51:33

Zâriyât Suresi, 33. Ayet

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ﴿٣٣﴾

Linürsile 'aleyhim hicâratem min tîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 32-34. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların üzerine çamurdan pişirilmiş sert taşlar yağdıracağız.
Şaban Piriş
Onların üzerlerine balçıktan yapılmış taşlar atacağız.
Darüsselam
"Onların üzerilerine balçıktan yapılmış taşlar atacağız."
Muslim Shahin
«Üzerlerine çamurdan taş yağdırmaya (geldik).»