51:43

Zâriyât Suresi, 43. Ayet

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ﴿٤٣﴾

Vefî semûde iz kîle lehüm temette'û hattâ hîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Semud milletinin başına gelende de ibret vardır: Onlara, "Bir süreye kadar zevklenin" denmişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Semud kavminin helâkinde de bir ibret vardır. Hani onlara: "Belirli bir süreye kadar dünyadan yararalanıp, geçinin!" denmişti.
Şaban Piriş
Semud'da da (ibretler) vardır. Onlara: "Bir süreye kadar faydalanın" denmişti.
Darüsselam
Semud'da da (ibretler) vardır. Onlara: "Bir süreye kadar faydalanın." denmişti.
Muslim Shahin
Semûd kavminde de (ibretler vardır). Onlara: Bir süreye kadar faydalanın, denmişti.