Zâriyât Suresi, 45. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Artık onlar, ne kendi kendilerine ayağa kalkabildiler, ne de yardım gördüler.

• Şaban Piriş

  Ne ayakta durmaya güçleri yetmiş, ne de yardım edilenler olmuşlardı.

• Darüsselam

  Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.

• Muslim Shahin

  Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.