Kuran Pusulası
← Zâriyât suresine dön

51:47

Zâriyât Suresi, 47. Ayet

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ﴿٤٧﴾

Vessemâe beneynâhâ bieydiv veinnâ lemûsi'ûn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Göğü, gücümüzle Biz kurduk; şüphesiz biz onu genişleticiyiz.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Biz göğü kudretimizle bina ettik. Hiç şüphesiz biz, çok genişlik ve kudret sahibiyiz.

  • Şaban Piriş

    Göğü kudretle bina ettik ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.

  • Darüsselam

    Ve biz göğü kudret ve kuvvetle bina ettik ve muhakkak biz genişleticiyiz.

  • Muslim Shahin

    Göğü kendi ellerimizle biz kurduk ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.