← Zâriyât suresine dön
51:47
Zâriyât Suresi, 47. Ayet
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ﴿٤٧﴾
Vessemâe beneynâhâ bieydiv veinnâ lemûsi'ûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Göğü, gücümüzle Biz kurduk; şüphesiz biz onu genişleticiyiz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz göğü kudretimizle bina ettik. Hiç şüphesiz biz, çok genişlik ve kudret sahibiyiz.
Şaban Piriş
Göğü kudretle bina ettik ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.
Darüsselam
Ve biz göğü kudret ve kuvvetle bina ettik ve muhakkak biz genişleticiyiz.
Muslim Shahin
Göğü kendi ellerimizle biz kurduk ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.