51:58

Zâriyât Suresi, 58. Ayet

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ﴿٥٨﴾

İnne-llâhe hüve-rrazzâku zü-lkuvveti-lmetîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Şüphesiz rızıklandıran da, güç ve kuvvet sahibi olan da Allah'tır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz ki, rızık veren O sağlam kuvvet sahibi olan Allah'tır.
Şaban Piriş
Şüphesiz rızıklandırıcı olan, çetin kuvvet sahibi Allah’tır.
Darüsselam
Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah’tır.
Muslim Shahin
Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır.