← Zâriyât suresine dön
51:7
Zâriyât Suresi, 7. Ayet
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ﴿٧﴾
Vessemâi zâti-lhubük.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 7-8. ayetler birlikte çevrilmiştir.
İçinde yörüngeler bulunan göğe and olsun ki, ey inkarcılar, siz, şüphesiz aykırı görüştesiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yollara sahip göğe andolsun ki,
Şaban Piriş
Güzel yolları olan göğe andolsun.
Darüsselam
Güzel yolları (ve yörüngeleri) olan göğe andolsun.
Muslim Shahin
İçinde yörüngeleri olan göğe andolsun ki