Zuhruf Suresi, 30. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Gerçek kendilerine geldiği zaman: "Bu bir büyüdür. Doğrusu biz onu inkar ediyoruz" dediler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Kendilerine hak geldiği zaman onlar: "Bu bir büyüdür doğrusu biz onu tanımıyoruz." dediler.

• Şaban Piriş

  Onlara hak geldiği zaman: Bu bir sihirdir, biz ona küfreden kimseleriz, dediler.

• Darüsselam

  Onlara hak geldiği zaman: "Bu bir sihirdir, biz ona küfreden kimseleriz." dediler.

• Muslim Shahin

  Fakat kendilerine hak gelince: Bu bir büyüdür, biz onu tanımıyoruz, dediler.