43:31

Zuhruf Suresi, 31. Ayet

وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ﴿٣١﴾

Vekâlû levlâ nüzzile hâze-lkur'ânü 'alâ racülim mine-lkaryeteyni 'azîm.

Mealler

Diyanet İşleri
"Bu Kuran, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yine Onlar: "Bu Kur'an, şu iki şehirden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler.
Şaban Piriş
Bu Kur’an iki şehrin büyüklerinden bir adama indirilmeli değil miydi? dediler.
Darüsselam
"Bu Kur’an, iki şehrin büyüklerinden bir adama indirilmeli değil miydi?" dediler.
Muslim Shahin
Ve dediler ki: Bu Kur'an iki şehirden bir büyük adama indirilse olmaz mıydı?