43:52

Zuhruf Suresi, 52. Ayet

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ﴿٥٢﴾

Em ene hayrum min hâze-llezî hüve mehînüv velâ yekâdü yübîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Yahut, ben zavallı ve nerdeyse konuşamayan bu kimseden daha üstün değil miyim?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa ben, nerede ise meramını anlatamayan şu zavallıdan daha hayırlı değil miyim?
Şaban Piriş
Yoksa ben, şu hakir ve neredeyse konuşamayan adamdan daha iyi değil miyim?
Darüsselam
"Yoksa ben, şu hakir ve neredeyse konuşamayan adamdan daha iyi değil miyim?"
Muslim Shahin
«Yoksa ben, kendisi zayıf ve neredeyse söz anlatamayacak durumda bulunan şu adamdan daha hayırlı değil miyim?»