43:53

Zuhruf Suresi, 53. Ayet

فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ﴿٥٣﴾

Felevlâ ülkiye 'aleyhi esviratüm min zehebin ev câe me'ahü-lmelâiketü mukterinîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Ona altın bilezikler verilmeli veya yanında ona yardım edecek melekler gelmeli değil mi?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer O'nun dediği doğru ise üzerine altın bilezikler atılmalı veya kendisiyle beraber onu tasdik eden melekler gelmeli değil miydi?"
Şaban Piriş
Ona altın bilezikler verilmeli veya onunla birlikte yakınında yer alan (yardımcı) melekler gelmeli değil miydi?
Darüsselam
Ona altın bilezikler verilmeli veya onunla birlikte yakınında yer alan (yardımcı) melekler gelmeli değil miydi?
Muslim Shahin
«Ona altın bilezikler verilmeli veya yanında ona yardımcı melekler gelmeli değil miydi?»