Duhân Suresi, 11. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 10-11. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bu mealde 10-11. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Ey Muhammed! Şimdi sen göğün, insanları bürüyecek açık bir duman getireceği günü gözetle. Bu acı bir azabdır.

• Şaban Piriş

  İnsanları bürür. Bu, acı bir azaptır.

• Darüsselam

  O insanları bürür. Bu, acı bir azaptır.

• Muslim Shahin

  İnsanları bürüyecek, bu elem verici bir azaptır.