44:12

Duhân Suresi, 12. Ayet

رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴿١٢﴾

Rabbene-kşif 'anne-l'azâbe innâ mü'minûn.

Mealler

Diyanet İşleri
İnsanlar: "Rabbimiz! Bu azabı bizden kaldır; doğrusu artık biz inananlarız" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün insanlar: "Ey Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Artık biz inanıyoruz" derler.
Şaban Piriş
Rabbimiz! Azabı bizden kaldır, biz iman eden kimseleriz.
Darüsselam
"Rabbimiz! Azabı bizden kaldır. Doğrusu biz iman eden kimseleriz. (derler)"
Muslim Shahin
(İşte o zaman insanlar:) Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Doğrusu biz artık inanıyoruz (derler).