44:13

Duhân Suresi, 13. Ayet

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴿١٣﴾

Ennâ lehümü-zzikrâ vekad câehüm rasûlüm mübîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 13-14. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Nerde onlarda öğüt almak? Kendilerine gerçeği açıklayan bir peygamber gelmişti ve ondan yüz çevirmişler, "Belletilmiş bir deli" demişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar için bunu düşünüp öğüt almak nerede? Oysa kendilerine gerçeği açıklayan bir de peygamber gelmişti.
Şaban Piriş
Nerede onlarda öğüt almak? Kendilerine apaçık bir rasûl gelmişti.
Darüsselam
Nerede onlarda öğüt almak? Hâlbuki kendilerine apaçık bir rasûl gelmişti.
Muslim Shahin
Nerede onlarda öğüt almak? Oysa kendilerine gerçeği açıklayan bir elçi gelmişti.