Duhân Suresi, 14. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 13-14. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Nerde onlarda öğüt almak? Kendilerine gerçeği açıklayan bir peygamber gelmişti ve ondan yüz çevirmişler, "Belletilmiş bir deli" demişlerdi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Sonra onlar, o peygamberden yüz çevirdiler ve: "Bu öğretilmiş bir delidir." dediler.

• Şaban Piriş

  Sonra ondan yüz çevirmişler ve: Öğretilmiş bir mecnun/deli demişlerdi.

• Darüsselam

  Sonra ondan yüz çevirmişler ve: "Öğretilmiş bir mecnun/deli." demişlerdi.

• Muslim Shahin

  Sonra ondan yüz çevirdiler ve: Bu, öğretilmiş bir deli! dediler.